Blog

Jul 29, 2023

L'EPA invita il pubblico a contribuire al piano per ripulire il terreno contaminato presso il sito CPS/Madison Superfund a Old Bridge, NJ

June 1, 2023 NEW YORK - The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) is

1 giugno 2023

NEW YORK - L'Agenzia statunitense per la protezione dell'ambiente (EPA) sta cercando il contributo del pubblico sul piano di pulizia proposto per affrontare il terreno contaminato nel sito CPS/Madison Superfund a Old Bridge, nel New Jersey. Inizia un periodo di 30 giorni per i commenti pubblici sul piano proposto1 giugno 2023 . L'EPA ospiterà un incontro pubblico aCentro per anziani Old Bridge, 1 Old Bridge Plaza, Old Bridge, NJ 08857SU15 giugno 2023, alle 18:30 . per spiegare la nuova proposta di pulizia.

"Per proteggere la salute delle persone, il piano di pulizia proposto dall'EPA per il sito CPS/Madison affronterà la contaminazione del suolo e limiterà l'uso futuro della proprietà. L'EPA invita il pubblico a partecipare al nostro incontro per porre domande sul sito CPS/Madison e condividere i propri pensieri sul piano proposto. Il contributo e la partecipazione della comunità sono un elemento chiave del nostro lavoro sui siti Superfund,"ha affermato l'amministratore regionale Lisa F. Garcia.

La pulizia delineata nel piano proposto oggi affronterà la contaminazione del suolo nella parte del sito di proprietà di Madison. La maggior parte della proprietà è coperta da pavimentazione che funge da copertura, impedendo la diffusione del terreno contaminato. Secondo il piano proposto, il tetto esistente rimarrebbe in vigore, insieme a:

Il sito CPS/Madison copre 35 acri e comprende due strutture adiacenti: la proprietà dello stabilimento CPS Chemical, ora inattivo, e la proprietà ancora operativa di Madison Industries/Old Bridge Chemical. L'impianto di Madison Industries produce prodotti chimici per fertilizzanti, prodotti farmaceutici e additivi alimentari, mentre l'impianto di Old Bridge Chemicals, gestito da una società collegata, produce sali di zinco e solfato di rame. Nello stabilimento CPS, i prodotti chimici organici venivano utilizzati nella produzione di agenti per il trattamento dell'acqua, lubrificanti, prodotti chimici per giacimenti petroliferi e agenti anticorrosivi. Le operazioni del sito hanno portato al rilascio di sostanze chimiche, inquinando il suolo, i sedimenti e le acque sotterranee con metalli pesanti e composti organici volatili (COV). Nel 2019, l'EPA ha scelto un piano per affrontare il problema delle acque sotterranee e del suolo contaminati nella proprietà CPS. I lavori di ingegneria necessari per realizzare tale piano sono in corso.

Commenti scritti sul nuovo piano proposto dall'EPA possono essere inviati per posta o via email a Brennan Woodall, Remedial Project Manager, US Environmental Protection Agency, 290 Broadway – 19th Floor, New York, NY 10007, Email: [email protected].

Per ulteriori informazioni e per vedere il piano di pulizia proposto, visitare CPS/Madison IndustriesPagina del profilo del sito Superfund.

Segui la regione 2 dell'EPA su Twitter e visita la nostra pagina Facebook. Per ulteriori informazioni sulla regione 2 dell'EPA, visitare il nostro sito Web.

23-048